Salut et bienvenue sur le forum,
Félicitations à toi pour ta nouvelle acquisition.
Sinon pour répondre à tes interrogations; ton betta parade probablement car il voit son reflet sur les parois de ton aquarium.
Cela devrait s'estomper au fur et à mesure qu'il s'habitue à son nouvel environnement.
As tu un sol au fond de ton aquarium ? De quelle couleur est il ?
Les tons clairs permettent de réduire cet effet "mirroir" au cas où le problème persiste.
Par ailleurs, le fait de mettre un betta dans un bac communautaire n'est pas une bonne chose : donc tu as bien fait de l'en sortir.
En effet, les bettas sont des poissons solitaires et territoriaux, il faut donc les maintenir dans des bacs individuels pour éviter de les stresser.
Je te souhaite une agréable journée/soirée.
Kyo