Si il est très actif, notamment si il parade contre son reflet, et que le décor est abrasif (fond en pouzzolane concassée, plantes en plastiques à bouts pointus et raides...), il peut effectivement s'abimer les nageoires.
A force de parader, les membranes entre les rayons des nageoires peuvent aussi se rompre, causant une déchirure qui risque de s'agraver si le poisson continue à parader sans cesse.