Bonjour, comme le dit Claire, ton Betta semble être atteint d'hydropisie. Il s'agit d'un symptôme multifactoriel (poisson âgé, tumeur, mauvaise maintenance, autre maladie...) assez grave: il est malheureusement assez difficile de sauver les poissons qui en sont atteints.
Il faudrait nous en dire plus sur la maintenance de ton poisson:
https://www.betta-forum.net/t13143-fiche-maladie-a-remplir-en-cas-de-problemeLorsque tu regardes ton Betta du dessus, as-t-il les écailles bien hérissées? En effet, il arrive parfois que les écailles se hérissent en cas de simple constipation, mais le fait que ton Betta ne réagisse pas oriente plutôt vers l'hydropisie.
Comment sont ses selles? (normales ou plutôt gélatineuses, transparentes)
Quand s'est-il alimenté pour la dernière fois et avec quoi?
Ton Betta a-t-il eu des problèmes/accidents auparavant (ex: coincé dans le filtre, saut du bac etc)?
Il est déjà assez âgé, ce qui le rend plus fragile. Son âge pourrait être un indice sur la cause du problème.