1. Area2 (Europe) IBC-Convention & 10. KFF Betta Show

7th to 9th March 2014 - Aqua-Fish - Friedrichshafen ( Germany)



To the 10th KFF Betta Show we are also proud to invite to the 1st Area2 (Europe) IBC Covention .

On about 100 m² space there will be shown over 300 bettas by breeders from Europe and Asia and will be judged by an experienced team of judges.

For the mainjudge we have again a Judge from USA. Larissa Williams (USA), Judging Board Chairman, is our Mainjudge.

On another 50 m² lectures and seminars will be held, and the first Area2 IBC membership meeting and the first Area2 IBC judges meeting.

Based on experience over the last years, the auction of the Show-Betta will take place starting Saturday. The Friday is only used to judge the fish. This has taken in recent years to late afternoon.

In addition to the awards ceremony and the individual auctions on Saturday there will the Area2 Year End Awards for the show year 2012-2013 issued in a solemn hour again.

A plan and timetable will be published in January / February on our website. And on the fair at the Betta-Show a plan will also be hanging out.

The show rules can be found on our website, as well as the IBC standards in German and english language.

The online entry-form and any additional information we will put online in January. Betta for Show may therefore be reported from the early January.

Every breeder can participate. For the entry of new breeder there are the Newbreeder classes. The Informations therefore will be provided in the coming weeks on our website.

The judging of the Showbetta is on Friday the 07th March 2013. All Show-Betta must be delivered at Thursday 06th March in the period from 4pm to 7pm.

With the Betta Show at Friedrichshafen will also start the competition "Master of the Year 2014”.

On our website are also videos about the Aqua Fish 2010, 2011 and 2013 to find.

At our booth we offer everyone the opportunity to bid on many different Betta. We also offer an expert guidance for the attitude, maintenance and breeding of Betta-Fish.

This time, supplemented by lectures and seminars.



Address:

Messe Friedrichshafen

Neue Messe 1

88046 Friedrichshafen



Note:

Some Navigation system not recognize the street name "Neue Messe 1" - in this case please "Allmannsweiler Strasse 132" use.

We look forward to the many participants and visitors.



The Kampffischfreunde

The online entryform is online.
The Program is online

  

Le 10me Betta Show du club Kampffischfreunde aura lieu du 7 au 9 mars 2014,
pendant la foire aquariophile Aqua-Fish, à Friedrichshafen (Allemagne)

Cette occasion sera aussi le tout premier congrès IBC en Europe (Area 2 Conventon).

Plus de 300 Bettas sont attendus, présentés par des éleveurs d'Europe et d'Asie.
Les poissons seront jugés par un panel internation de juges expérimentés, dont Larissa Williams, venue spécialement des USA, qui sera cheffe-juge.

Au programme:

- Des conférences;
- L'assemblée générale des membres européens de l'IBC;
- L'assemblée des juges européens certifiés de l'IBC;
- Jugement des Bettas samedi;
- Des ventes aux enchères samedi;
- La remise des prix du concours;
- La remise des prix du championnat annuel 2012-2013 (Area 2 Grand champion);
- Sans oublier bien sûr la visite de la gigantesque foire aquariophile.


Le programme est en ligne sur notre site web, ainsi que le règlement et les standards IBC en allemand et en anglais.

http://www.kampffischfreunde.de/

La fiche d'inscription sera ajoutée plus tard en janvier.

Tous les éleveurs peuvent participer, y compis les débutants/nouveaux éleveurs, dans les catégories Novices.

Les poissons doivent être installés JEUDI 6 mars entre 16:00 et 19:00.
Le jugement aura lieu vendredi 7 mars.

Ce concours sera aussi le premier de notre championnat de club 2014, "Master of the Year 2014”.
Vous pouvez voir sur le site des vidéos d'anciens concours à Friedrichshafen.


Addresse:

Messe Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen


Note:

Si votre système de navigation system ne reconnaît pas "Neue Messe 1" , alors introduisez dasn votre GPS: "Allmannsweiler Strasse 132".

En espérant vous voir nombreux,


L'équipe Kampffischfreunde - http://www.kampffischfreunde.de/

Thanks for the translation.


@ all, just make a list!

Who will come to the Show:

- Rajiv Masillamoni





Please copy and write your name in if you will come.

Many Greetings
Peter

Ma visite en 2011...concours de Guppies, concours de Bettas, eau douce, eau de mer, crustacés, nourriture vivante, plantes aquatiques, orchidées, énormes et superbes bacs, mignons petits nanos, matériel, nouveautés, tout pour la pêche et même du salami italien et des bonbons...il y a tout et c'est énorme !

Who will come to the Show?

- Tomas Chuda (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Josef Kanok (Czech)
- Frantisek Baier (Czech)
- Eugenio Fornasiero (Italy)
- Alberto Montalbetti (Italy)
- Roberto Silverii (Italy)
- Rajiv Masillamoni (Switzerland
- Valentina (Alberto's girlfriend) (Italy)
- Andrea Queirolo (Italy)
- Sara (Andrea's girlfriend) (Italy)
- Davide Mazzilli (Italy)
- Peter Baerwald (Germany)
- Claire Pavia (Switzerland)
- Jean-Michel Jennerat (Switzerland)
- Michel Stokkelaar (Netherland)
- Thomas Kren (Germany)
- Anja Linke (Germany)
- Jamie King (Czech)
- Josip Kevari (Austria/Croatia)
- Jan Sassmann with family (Germany)
- Jolanda Schaer (Switzerland)
- Ilka Roos (Germany)
- Rainer Winter (Germany)
- Janine Knuth (Germany)
- Sven Wagner (Germany)
- Larissa Williams (USA)
- Sven Hackenberg (Germany)
- Boris Weber-Schwartz (Germany)
- Silvio Westphal (Germany)
- Nina Kinscher (Germany)
- Dennis (Germany)
- Ralf Loch (Germany)
- Marijan Mirković (Croatia)

Et les français NON!!!

J'ai posé mes CA exprés pour ce show, donc je vais voir avec la TEAM French pour savoir qui viens ou pas et comment on fait pour venir tous ensemble au show!!! Avec ou sans poissons!!!   

Il y devrait y avoir aussi un Suisse, Mr. Boost, mais il n'est pas encore officiellement inscrit, et sera sans poissons.  

Maïko et Axelle seront aussi présents.   

Nicebetta a écrit:

Who will come to the Show?

- Tomas Chuda (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Josef Kanok (Czech)
- Frantisek Baier (Czech)
- Eugenio Fornasiero (Italy)
- Alberto Montalbetti (Italy)
- Roberto Silverii (Italy)
- Rajiv Masillamoni (Switzerland
- Valentina (Alberto's girlfriend) (Italy)
- Andrea Queirolo (Italy)
- Sara (Andrea's girlfriend) (Italy)
- Davide Mazzilli (Italy)
- Peter Baerwald (Germany)
- Claire Pavia (Switzerland)
- Jean-Michel Jennerat (Switzerland)
- Michel Stokkelaar (Netherland)
- Thomas Kren (Germany)
- Anja Linke (Germany)
- Jamie King (Czech)
- Josip Kevari (Austria/Croatia)
- Jan Sassmann with family (Germany)
- Jolanda Schaer (Switzerland)
- Ilka Roos (Germany)
- Rainer Winter (Germany)
- Janine Knuth (Germany)
- Sven Wagner (Germany)
- Larissa Williams (USA)
- Sven Hackenberg (Germany)
- Boris Weber-Schwartz (Germany)
- Silvio Westphal (Germany)
- Nina Kinscher (Germany)
- Dennis (Germany)
- Ralf Loch (Germany)
- Marijan Mirković (Croatia)

Et bien on peut me rajouter !   

- Michèle SATERI (france)

Et pour ceux qui aimerait rencontrer la légende vivante du monde bettaphile, créateur de l'IBC: le Professeur Gene Lucas fera le déplacement depuis les USA.

  

ça promet du beau monde !

Hi @ all,

we are to be able to proudly announce yet another highlight. It great honor for us that a living legend inside the Bettaworld will come to Friedrichshafen.

Meanwhile, he is 85 years old and in 1966, so almost 50 years ago, he founded the International Betta Congress.

Dr. Gene Lucas

He will arrive on Thursday the 6th March at Friedrichshafen, together with his wife Jean, his brother Dale and his wife Jary.

In addition, he will give a lecture, after which many would be pleased.

regards
Peter

Peter ajoute que Prof. Lucas a 85 ans, et qu'il donnera une conférence (je crois vendredi matin).

Who will come to the Show?



- Tomas Chuda (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Josef Kanok (Czech)
- Frantisek Baier (Czech)
- Eugenio Fornasiero (Italy)
- Alberto Montalbetti (Italy)
- Roberto Silverii (Italy)
- Rajiv Masillamoni (Switzerland
- Valentina (Alberto's girlfriend) (Italy)
- Andrea Queirolo (Italy)
- Sara (Andrea's girlfriend) (Italy)
- Davide Mazzilli (Italy)
- Peter Baerwald (Germany)
- Manuela Baerwald (Germany)
- Claire Pavia (Switzerland)
- Jean-Michel Jennerat (Switzerland)
- Michel Stokkelaar (Netherland)
- Thomas Kren (Germany)
- Anja Linke (Germany)
- Jamie King (Czech)
- Josip Kevari (Austria/Croatia)
- Jan Sassmann with family (Germany)
- Jolanda Schaer (Switzerland)
- Ilka Roos (Germany)
- Rainer Winter (Germany)
- Janine Knuth (Germany)
- Sven Wagner (Germany)
- Larissa Williams (USA)
- Sven Hackenberg (Germany)
- Boris Weber-Schwartz (Germany)
- Silvio Westphal (Germany)
- Nina Kinscher (Germany)
- Dennis (Germany)
- Ralf Loch (Germany)
- Marijan Mirković (Croatia)
- Patrick Hans (Germany)
- Anna (Patrick´s girlfriend) (Germany)
- Tobias Sekulic (Germany)
- Michèle SATERI (France)
- Davide Vincenzo Dionigi Mazzilli (Italy)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Marijan Mirković (Croatia)
- Gene Lucas with wife (USA)
- Dale Lucas with wife (USA)

Who will come to the Show?



- Tomas Chuda (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Josef Kanok (Czech)
- Frantisek Baier (Czech)
- Eugenio Fornasiero (Italy)
- Alberto Montalbetti (Italy)
- Roberto Silverii (Italy)
- Rajiv Masillamoni (Switzerland
- Valentina (Alberto's girlfriend) (Italy)
- Andrea Queirolo (Italy)
- Sara (Andrea's girlfriend) (Italy)
- Davide Mazzilli (Italy)
- Peter Baerwald (Germany)
- Manuela Baerwald (Germany)
- Claire Pavia (Switzerland)
- Jean-Michel Jennerat (Switzerland)
- Michel Stokkelaar (Netherland)
- Thomas Kren (Germany)
- Anja Linke (Germany)
- Jamie King (Czech)
- Josip Kevari (Austria/Croatia)
- Jan Sassmann with family (Germany)
- Jolanda Schaer (Switzerland)
- Ilka Roos (Germany)
- Rainer Winter (Germany)
- Janine Knuth (Germany)
- Sven Wagner (Germany)
- Larissa Williams (USA)
- Sven Hackenberg (Germany)
- Boris Weber-Schwartz (Germany)
- Silvio Westphal (Germany)
- Nina Kinscher (Germany)
- Dennis (Germany)
- Ralf Loch (Germany)
- Marijan Mirković (Croatia)
- Patrick Hans (Germany)
- Anna (Patrick´s girlfriend) (Germany)
- Tobias Sekulic (Germany)
- Michèle SATERI (France)
- Davide Vincenzo Dionigi Mazzilli (Italy)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Marijan Mirković (Croatia)
- Gene Lucas with wife (USA)
- Dale Lucas with wife (USA)
- Gianne Souza (USA)
- Joep van Esch (Netherlands)

What about the Frensh Delegation?

  

Me !

Bettadamour a écrit:

Me !

Nous serons tous derrière toi pour te supporter Mimi, en tout cas moi, je serais derrière la seule Française au concours de Friedichshafen.

Didier.

je vais suivre cela à la télé, si dés fois quelqu'un sait sur quelle chaine c'est retransmis...?!!!
je prépare le magnéto et les k7 VHS....   

   

English please   

I don't speak English, excuse me please.

Didier.

I have write in French:
I will follow that on TV, if dice time somebody knows about what a chain it is broadcast…?!!!
I prepare the tape recorder and the k7 VHS….
it is a joke, sorry
I make use of a translator

Last chance to report your Bettas for the Show is the 28 February 2014

        

Who will come to the Show?

Germany:
- Peter Baerwald (Germany)
- Manuela Baerwald (Germany)
- Sven Hackenberg (Germany)
- Boris Weber-Schwartz (Germany)
- Silvio Westphal (Germany)
- Nina Kinscher (Germany)
- Dennis (Germany)
- Ralf Loch (Germany)
- Anja Linke with boyfriend (Germany)
- Thomas Kren (Germany)
- Ilka Roos (Germany)
- Jan Sassmann with family (Germany)
- Janine Knuth (Germany)
- Rainer Winter (Germany)
- Sven Wagner (Germany)
- Patrick Hans (Germany)
- Anna (Patrick´s girlfriend) (Germany)
- Tobias Sekulic (Germany)
- Andreas Stedry with girlfriend ( Germany )
-Bettina Sperl (Germany)


USA:
- Larissa Williams (USA)
- Gene Lucas with wife (USA)
- Dale Lucas with wife (USA)
- Gianne Souza (USA)

Czech:
- Tomas Chuda (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)
- Josef Kanok (Czech)
- Frantisek Baier (Czech)
- Jamie King (Czech)
- Nikola Vlacilova (Czech)


France:
- Michèle SATERI (France)

Italy:
- Eugenio Fornasiero (Italy)
- Alberto Montalbetti (Italy)
- Roberto Silverii (Italy)
- Valentina (Alberto's girlfriend) (Italy)
- Andrea Queirolo (Italy)
- Sara (Andrea's girlfriend) (Italy)
- Davide Mazzilli (Italy)
- Davide Vincenzo Dionigi Mazzilli (Italy)

Switzerland:
- Rajiv Masillamoni (Switzerland
- Claire Pavia (Switzerland)
- Jean-Michel Jennerat (Switzerland)
- Jolanda Schaer (Switzerland)
- Marco Graf ( Switzerland )

Netherland:
- Michel Stokkelaar (Netherland)
- Joep van Esch (Netherlands)

Austria:
- Josip Kevari (Austria)

Croatia:
- Marijan Mirković (Croatia)

So that we can reserve enough seats in the restaurant, we need to know who comes on which day with us to the restaurant after the show.

Who takes part what day in the restaurant?

Thursday, 06. March 2014, 8pm
Restaurant: Die Post, Adenauer Straße 11, D-88094 Oberteuringen
- Peter Bärwald
- Manuela Bärwald
- Jan Sassmann with family
- Larissa Williams
- Gene Lucas with wife
- Dale Lucas with wife
- Gianne Souza



Friday, 07. March 2014, 7pm
Restaurant: Gasthof Adler, Kornstraße 1, D-88094 Oberteuringen-Hefigkofen
- Peter Bärwald
- Manuela Bärwald
- Jans Sassmann with family
- Larissa Williams
- Gene Lucas with wife
- Dale Lucas with wife
- Gianne Souza




Saturday, 08. March 2014, 7:30pm
Restaurant: Gasthof Adler, Kornstraße 1, D-88094 Oberteuringen-Hefigkofen
- Peter Bärwald
- Manuela Bärwald
- Jans Sassmann with family
- Larissa Williams
- Gene Lucas with wife
- Dale Lucas with wife
- Gianne Souza