Bonjour,
J'imagine que ton 60l est filtré?
Le changement de conditions, ou une acclimatation un peu précipitée peut être à l'origine des troubles de ton poisson.
S'il est en présence d'autres poissons, isoles le, pour éviter qu'il ne transmette une quelconque maladie aux autres occupants.
Si c'est de l'exolphtalmie, je ne sais pas si d'autres personnes ont remarqué, mais sur les variétés claires de bettas, on peut voir une lègère rougeur autour de l'oeil, et du museau. Ce dernier a tendance aussi à se déformer (on dirait qu'il gonfle...)
Ce que je ferai à ta place, c'est, dans son bac d'isolement, de préparer de l'eau avec de la catappa (n'hésites pas sur la catappa, l'eau peut etre assez foncée), voir avec un peu d'extrait de feuille de bananier. Tu rajoutes du sel (1 cuillère à café pour 2 litres d'eau).
Une fois que c'est près, tu acclimates ton poisson en prenant ton temps.
Johan