Heu... je réponds un peu tard, mais c'est juste le pédoncule caudal que l'on voit, peut-être que celui de ce poisson est un peu dévié, mais je ne vois rien qui ressemble à une tumeur ou un kyste, après c'est mon avis. Je ne vois de particulièrement inquiétant sur ce betta.