Le filtre n'est qu'un accélérateur du cycle d'azote et un outil qui permet de le maintenir plus ou moins correctement. Le cycle d'azote se réalise partout où il y a de l'eau et de la vie. C'est juste que dans les lacs, les marres ou les étangs, le cycle d'azote est déjà stabilisé depuis des années.
Les plantes ne sont qu'un plus :
- apport d'oxygène aux poissons
- Consommation des nitrites (pour certaines) et des nitrates (pour d'autres) en faible quantité pour leur propre croissance.
Donc au final, dans un bac sans filtre et sans plante, mais avec seulement de la pollution régulière, le cycle d'azote se réalise également.
Kops.