Bonjour et bienvenue,
Tu as bien fait de l'isoler il a certainement pas loin de 3 ans c'est donc un papy
.
Les symptomes que tu decris font malheureusement penser a de l'hydropisie qui est mortelle dans beaucoup de cas [ventre gonfle et ecailles herissees]
Tente un traitement au bactopur direct en respectant bien le dosage [ne pas surdoser] dans le bac hopital , ajoute en plus 1 feuille de catappa, il faut aussi absolument lui mettre un chauffage . Afin de ne pas ajouter un choc thermique a son etat augment la temperature de 1 degre par jour jusqu'a arriver a 25 ou 26 degres .
Change l'eau a 100% tous les jours [avec le traitement] jusqu'a une amelioration et ensuite 30% quotidiennement jusqu'a guerison .
Laisse-le a la diete 2 ou 3 jours, par la suite evite l'alimentation seche [ou alors la rehydratee avant de donner] et prefere daphnies ou artemias congelees [pas de vers de vase rouges], si peux avoir du vivant c'est le top, le tout en petites quantitees .
Une fois le traitement termine ilserait bien de lui mettre du gel d'aloe pur a raison de 5 cuilleres a soupe/20l les trois 1er jours puis 1 cuillere a soupe/ 20l bien 1 semaine .
D'un point de vue general 1 betta = 1 aquarium [eau douce chaude et legerement acide], c'est un poisson territorial qui peut soit etre tres agressif avec toute autre forme de vie partageant son aquarium soit etre stresse et enchainer des maladies .
De ce cote je crois que tu as eu enormement de chance, ton betta est une creme mais l'age se faisant il commence a fatiguer peut etre .
Comme le dit Sanchan, il vaut mieux maintenir les Bettas seuls, surtout les mâles. Les femelles peuvent vivre ensemble mais seulement si elles sont soeurs ou si elles ont toujours vécu ensemble sans problème je crois.