Comme a dit ravasof, le côté esthétique et pratique, le filtre externe.
De plus je trouve que les filtres interne ont tendances a vite être obstrué.
J'ai les deux type de filtre, et je recommanderai un externe, bien que celui là demandera un espace hors du bac en plus.