|
| Auteur | Message |
|---|
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
 |  Sujet: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:12 | |
| Serais-ce POSSIBLe d'avoir un traducteur automatique de la langue de la personne ??? Se serait bien pratique car pour les personnes étrangères qui parle en anglais... Se serais bien si l'on pourrait tous comprendre car eux aussi ne comprenne pas tout se que l'on dit Vous me comprenez ?  |
|
| | |
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
| | Sujet: Re: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:13 | |
| - Bettaforce a écrit:
- Serais-ce POSSIBLe d'avoir un traducteur automatique de la langue de la personne ???
Se serait bien pratique car pour les personnes étrangères qui parle en anglais...
Se serais bien si l'on pourrait tous comprendre car eux aussi ne comprenne pas tout se que l'on dit
Vous me comprenez ? Par exemple , nous avons un membre anglais , et les personnes ne comprenant pas très bien l'Anglais ne peuvent pas savoir se qu'il dis. |
|
| | |
Vikingore
Alevin
Date d'inscription : 18/06/2014
| | Sujet: Re: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:21 | |
| Les anglais ont leur forum et les français ont le leur ! |
|
| | |
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
| | Sujet: Re: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:23 | |
| - Vikingore a écrit:
- Les anglais ont leur forum et les français ont le leur !
Comment ça ? La personne anglaise viens de parler en bas... |
|
| | |
baby_coeur
Betta Licorne Magique
Date d'inscription : 26/06/2012
| | Sujet: Re: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:30 | |
| Google est ton ami. En faisant un copier/coller dans "reverso" tu auras la traduction.  |
|
| | |
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
| | Sujet: Re: Traducteur Mar 01 Juil 2014, 21:32 | |
| Ok merci de votre éclaircissement ! |
|
| | |
Splendide
Halfmoon Copper
Date d'inscription : 21/01/2012
| |
| | |
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
| | Sujet: Re: Traducteur Mer 02 Juil 2014, 10:00 | |
| |
|
| | |
jennifer01
Betta Licorne Magique
Date d'inscription : 13/02/2014
| | Sujet: Re: Traducteur Mer 02 Juil 2014, 10:41 | |
| Moi je m'aide de reverso, un des sites les plus fiables, mais d'un il ne faut pas faire de fOte d'OtOgraphe ni de syntaxe , sinon cela ne donne rien , et maitriser un peu la langue également ....... |
|
| | |
Bettaforce
Halfmoon Marbré Bleu
Date d'inscription : 07/12/2013
| | Sujet: Re: Traducteur Mer 02 Juil 2014, 11:26 | |
| Je maitrise bien l'anglais , mais je ne suis pas anglais  |
|
| | |
claire
DT Gold Administrateur
Date d'inscription : 01/07/2005
| | Sujet: Re: Traducteur Mer 16 Juil 2014, 13:43 | |
| Pour répondre à cette question (je n'avais pas vu le topic jusqu'à maintenant):
- La langue de ce forum est le français.
- En général, je demande aux personnes qui parlent dans d'autres langues d'écrire en français, ou de s'abstenir de poster.
- Lorsqu'il y a des choses importantes postées par nos amis qui organisent des Betta Shows, en principe je traduis leurs posts.
Par exemple, celui de Joep concernant le Holland Betta Show.
- D'autres se débrouillent pour poster en français, par exemple pour les annonces de Shows en Italie.
_________________  N'oubliez pas d'utiliser la  sur le forum.  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Traducteur | |
| |
|
| | |
|
