réfection aqua : "ancienne"eau

Bonjour à tous !

Il y a 2 jours, Ariel est mort ! Il a ingurgité des granulés crevettes qui étaient pourtant bien cachés, en plus de ses granulés betta....et donc grooooos ventre pendant quelques jours. J'ai cru qu'il s'en remettrait car il avait commencé à faire une lonnnnnnnngue crotte...mais après quelques tremblements, pfiouuut c'était fini.... 
J'ai donc décidé de refaire l'aqua (changement déco) :j'ai gardé l'"ancienne " eau de l'aqua, qui a tourné pendant 6 mois avec des paramètres ok (un peu trouble à cause de l'"enlevage" des plantes, mais bon...), j'ai changé le sol,  la mousse bleue du  filtre, replanté, remis l'ancienne racine et en ai ajouté une autre.
Je me demandais si j'avais besoin d'attendre un temps de cyclage, ou bien si je pouvais introduire un nouveau betta sans attendre les 3 semaines réglementaires ?

Merci à tous pour votre aide (j'ai une pupuce de 6 ans qui a hâte d'aller chercher un nouveau poisson!!)

Bonjour,

Si tu as changé le sol et la cartouche du filtre, je pense qu'il vaut mieux refaire le cyclage. C'est là que ce trouve la majorité des bactéries, pas dans l'eau.

Aïe, et moi qui pensait que l'eau déjà cyclée suffirait ! Bon, je vais donc annoncer à ma fille que le petit nouveau n'arrivera que dans 3 semaines... petite mine déçue en perspective (et pour moi aussi:sml: )
Merci pour ta réponse.