Je suis désolé pour tes 2 poissons Brice , et c'est vrais que ton bac n'étais pas du tout prévu pour accueillir 3 bettas.
Moi je te conseil comme Mathilda et Sanchan de repartir à 0.
Tu n'as même pas besoin d'acheter un bac pour ta femelle , il suffis que tu la mette dans un récipient de 2 litres que tu mets au bain marie dans l'aqua de 50 litres.
Tu peu ainsi acheter pour ton 50 litres substrat , sol , plantes, déco , faire ton cyclage de 4 semaines vérifier tes paramètres d'eau.
Tu peu même acheter une 10ène de petits poissons (pas de guppy car ta femelle va s'attaquer à leurs voiles)
ou des crevettes et escargots puis quand tout se petit monde est bien installé ( 15 jours) tu laches ta femelle comme si tu venais de l'acheter.
Pour tes petits poissons ils faut partir dans du microfish je te donne un lien sympa:
Evite de mettre un "laveur de vitre" il leur faut minimum des bacs de 80cm comme la plus part des poissons d'ailleurs.