Bonjour,
cela dépend si tes bacs sont collés ou séparés par un plus grand espace. Dans le premier cas, tu peux glisser une feuille cartonnée entre les deux. Dans le second, placer un élément de décor de ton choix cassant la vision du voisin peut être une solution, en espérant que cela n’alourdisse pas l'ensemble.
Mais si ces solutions te semblent disgracieuses, tu peux aussi faire en sorte que la séparation visuelle soit effective dans l'un ou l'autre des aquarium, en y plaçant près de la vitre des plantes à larges feuilles, de sorte que les bettas ne soient pas attirés par la forme colorée de l'autre combattant à l'horizon.
Je ne pourrais pas te conseiller mieux, je n'ai jamais été dans ton cas.