Je ne connais pas de moyen de bricoler un chauffage qui coute moins cher que d'en acheter un.
Surtout qu'on peut avoir un chauffage 25W pour moins de 5€ port compris :
http://www.ebay.com/itm/25W-Glass-Aquarium-Fish-Tank-Water-Thermostat-Heater-/350489319183
(direct de Chine, ca met 20-30 jours pour venir, mais bon, ca veut largement le coup)
J'en ai un comme ca, ca marche; il faut juste bien vérifier la température de l'eau avec un thermometre, je fais pas confiance à l'échelle indiquée sur le thermostat intégré.
uski