Les résines utilisées échangent un ion Ca++ (ou Mg++) contenu dans l'eau contre 2 ions Na+, le résultat étant un léger salage de l'eau. le principe est décrit ici: http://www.une-eau-pure.com/purification-de-l-eau/filtre-resine-echangeuse-ions.html, de façon très simplifiée et compréhensible.
La concentration finale en sel est relativement faible, de l'ordre de 150mg/L, ce qu'est plus de 5 fois moins que les 1g de sel utilisés par quelques forumeurs pour l'eau de maintenance de leurs bettas, donc quel serait le vrai problème d'utilisation d'une telle eau pour les bettas?
Le repos de 48h de l'eau reste bien entendu applicable afin d'éliminer le chlore.
Pour ma part, j'avoue avoir déjà utilisé de l'eau du Brita pour mes bettas, au début quand je n'avais que 2-3, mais c'est devenu infaisable par la suite vu le volume d'eau utilisé, le Brita ne permettant pas un gros débit. Mais concernant la santé de mes poissons, ça a été RàS.