Problème femelle betta levre inferieur (urgent)

Bonjour,
Je possède plusieurs combattants 4 mâles. L'un d'entre eux a développée une pourriture des nageoires qui s'est répandue dans les autres aquariums, certainement a cause de l'épuisette commune. J'ai traité cette maladie mais je me suis rendu compte que l'une des femelles (qui n'était pas avec le 1er combattant infecté) a développé sur sa lèvre inférieur une sorte de gonflement a vif. Plus le temps passe plus son état s'empire: sa lèvre inférieur semble coupé/fendu de chaque coté de la bouche juste avant la commissure où on remarque comme un amas de sang ; ou alors sa lèvre supérieure semble se délier au milieu mais reste collée au niveau de la commissure des lèvres où apparait des traces de sang. Je n'arrive pas vraiment à décrire ce qu'a la femelle car je n'avais jamais vu ce genre de choses avant. Je l'ai mise dans un "Bac Hôpital", ne sachant pas quoi faire, par crainte que ce soit une mycose qui infecterai tout le (ou les) bassin(s) et également pour lui laisser le temps de se remettre tranquillement. Je pensais que ce qu'elle développé était de la mousse buccale mais je ne vois pas de mousse.. Et je n'ai pas voulu traiter la femelle par peur de la traiter pour "rien".
Qu'en pensez vous? Est ce grave selon vous? Y-a-t'il un traitement? Ceci vous est-il déjà arrivé? Pensez vous qu'il est préférable de la laisser dans son bac seule ou puis je la remettre dans le bassin commun sans risque qu'elle transmette ce qu'elle a?

Photo 1:
[url=https://servimg.com/view/16658818/2]

Photo 2:
[url=https://servimg.com/view/16658818/3]