Perso, une 5 gallon est bon pour la repro mais risque d'être trop petit pour un bon dévellopement. Une 10 gallon serait meilleur pour débuter, puis il faudra les mettre dans un aqua plus grand après un certain âge.
Tu peux le filtrer ou non, cela ne changera pas grand chose a pars la circulation dans l'eau pour un meilleur fonctionnement du chauffe-eau. Si tu choisi de filtrer, un filtre éponge est un bon choix car il n'est pas trop puissant et les petits risques moins de ce faire avaller.
Pour les changements d'eau, vaut mieux le faire tout les jours et de préférence deux fois par jours (filtre ou pas). La raison est simple, les petits libèrent un hormone dans l'eau qui ralentie la croissance des autres et les nitrates font de même.
J'espère avoir aider un peu.