Pour moi, elle fait allusion aux formes naturelles qui ont étés sélectionnées.
Exemple : le betta smaragdina est une forme naturelle que certains eleveurs ont fait de la sélection pour atteindre certains patrons comme le smaragdina gold, le smaragdina copper.
Idem pour le betta mahachai qui est vert est une sélection a été obtenu en violet.