Si tu ne penses pas trop secouer tes bacs, la solution la plus facile serait un film plastique étirable en couvercle (voir "scotcher" le tout avec le même film dans tous les sens) pour éviter les fuites et éclaboussures et hop !
C'est ce que je ferais sûrement dans ta situation. A la rigueur, retirer la moitié du volume d'eau pour que cela ne soit pas trop lourd (30L = plutôt 45kg à porter...) et hop (bis) !
Pour le matériel technique, laisse le dans les bacs et concernant les cordons, tu les enroules et les scotches contre les parois du bacs avec un scotch de déménagement**
Pour 5 min de trajets, cela ne perturbera sûrement pas tes poissons.
*
(Enlever les poissons et les mettre dans la même eau mais dans des sachets alimentaires.)
J'ai reçus des bettas dans 15 cl et ils ont voyagé 2/4 jours, dans ces conditions, sains et saufs.
Ils stressent sûrement un peu (beaucoup... pour 1/10) mais ils s'en remettent très bien. En 5 min voir 1h, ils n'auront rien compris qu'ils seront déjà dans leur nouvel appartement.
**
(préalablement scotché en plusieurs fois sur un pull, pour qu'il soit moins adhérant: la fibre du pull adhère au scotch et le rend moins efficace mais suffisant pour ne pas avoir, après, à devoir tout gratter pour le retirer)
***
Pour d'autres expériences, il me semble qu'on en a parlé dans ce forum, utilise la fonction (bouton) recherche, sous le header, tout en haut !
