En théorie c'est possible, mais bon courage pour régler les débits pour que la quantité d'eau qui sévacue soit la même que celle qui arrive.
De plus, que se passe-t-il si tu oublies de re-remplir la réserve du dessus ?
A mon avis, un système auto est valable pour une batterie de bacs de maintenance, mais pas pour un bac de repro. A moins d'avoir 10 ou 20 repros en même temps, autant siffoner et remplr à la main. Et puis ça fait une occasion de plus de surveiller...