Les différents types de queues chez les femelles.

On voit beaucoup de femelles qui sont vendues sous label HM mais peu le sont vraiment
Encore Victoria Parnell qui nous offre un splendide article à ce sujet:
http://www.bettysplendens.com/articles/page.asp?articleid=1063

lacazbabetta a écrit:

On voit beaucoup de femelles qui sont vendues sous label HM mais peu le sont vraiment

Oui ! Et ça arrive même avec les mâles !

J'aurais aimé faire un article semblable, mais c'est difficile de trouver de bonnes photos de femelles de tous les types.

Merci Victoria !

Super ce site!!! C'est le premier où je vois toutes les différentes formes de betta femelles!!!

Bettas4all a un topic là-dessus, mais il faut être membre pour voir...

Un petit pour ce sujet!
Pour les francophones purs et durs traduire le texte en passant par un célèbre moteur de recherche
"Tapez" bettysplendens+female+tails+type puis cliquez "traduire cette page"

lacazbabetta a écrit:

Un petit pour ce sujet!
Pour les francophones purs et durs traduire le texte en passant par un célèbre moteur de recherche
"Tapez" bettysplendens+female+tails+type puis cliquez "traduire cette page"

Euh...

je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée d'utiliser les traductions automatiques...ça donne un sens très approximatif, alors que l'important ce sont les subtilités...

C'est un moyen d'avoir une approche du texte quand on lit pas du tout l'anglais. Cela peut aider!
C'est ce qu'un copain m'a démontré en le faisant chez moi.
C'est sure que le sens est très approximatif
Tu n'as peut être pas tord quand on voit la difficulté que rencontre certain à comprendre des explications en français

lacazbabetta a écrit:

C'est un moyen d'avoir une approche du texte quand on lit pas du tout l'anglais. Cela peut aider!
C'est ce qu'un copain m'a démontré en le faisant chez moi.
C'est sure que le sens est très approximatif
Tu n'as peut être pas tord quand on voit la difficulté que rencontre certain à comprendre des explications en français

lacazbabetta a écrit:

quand on voit la difficulté que rencontre certain à comprendre des explications en français

...oui, on se demande si c'est le même français...

Mais plus sérieusement, j'ai essayé d'utiliser "Babelfish" pour correspondre avec des bettaphiles italiens...je comprenais mieux la version en italien que la traduction en français...

Pour le texte de Victoria, il faudrait peut-ête essayer, mais ça me dit "page non trouvée" ??

moi j'ai éssayé car je suis nul en anglais et j'y ai rien compris à leur traduction