IBC - ch. 7 - les couleurs [unicolores]

©
Traduction approuvée par l'International Betta Congress.
Adaptation française: Claire Pavia (juge certifiée IBC et responsable pour la formation des apprentis-juges IBC en Europe)

Avertissement:
Les copies ou versions du standard IBC que l'on peut trouver sur divers forums ou sites ne sont pas toujours tenus à jour.
Seul le texte original en anglais, tel qu'il apparaît sur le site "Better Bettas" accessible aux membres de l'IBC, fait foi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Standard IBC - chapitre 7 - les couleurs


Le standard des couleurs est fondé sur la classification systématique des couleurs.
Les couleurs et les motifs sont divisés en 3 groupes principaux:

- Patron unicolore
- Patron bicolore
- Patron à motifs

Chaque groupe est ensuite subdivisé en plusieurs sous-groupes, eux-mêmes partagés en catégories.



GROUPE UNICOLORE.

Définition: Une seule couleur, d'un seul ton, sur toutes les parties du corps et des nageoires.

Le juge recherche l'uniformité, la densité et la nature de la couleur.
Il faut s'assurer que l'éclairage dont on dispose soit adéquate, et utiliser une lampe de poche si nécessaire pour évaluer la couleur.


* * * * * *


Sous-groupe foncé.

Le terme "foncé" fait référence à la sous-couche de pigment noir sur le Betta.
Ces dernières années ont vu le développement de lignées de bettas au phénotype rouge sans sous-couche noire, ayant une densité de pigment rouge telle qu'elle rend difficile le discernement avec le phénotype rouge possédant la sous-couche noire.
Ces Bettas sont actuellement et exceptionellement admis dans le sous-groupe foncé.

Principes de base:
- les couleurs claires sont une faute sur un Betta foncé.
- l'irisation est une faute sur un Betta de couleur non-irisé.
- si une deuxième couleur est présente sur un Betta unicolore, la faute est d'autant plus importante que le contraste entre les deux couleurs est grand.
- le degré d'intrusion de la deuxième couleur influence la sévérité de la faute.

Dans ce sous-groupe, l'absence de sous-couche noire entraîne la disqualification (sauf dans l'exception ci-dessus).


* * *

Catégorie non-irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: ROUGE.

Un rouge brillant est désiré. La préférence sera donnée à une couleur uniformément répartie sur le poisson.
La moindre trace d'irisation, de métallique ou d'opaque est une faute sérieuse.
N'importe quelle couleur autre que le rouge sur le poisson est une faute.

Par exception, les Bettas au phénotype rouge, mais sans sous-couche noire, sont autorisés dans la catégorie rouge.
Habituellement, un Betta au phénotype rouge sans sous-couche noire aura des parties de couleur claire sur la tête, tandis qu'un Betta au phénotype rouge avec sous-couche noire aura des parties de couleur brunâtre sur la tête.
A part ces différences, rien ne devrait permettre de distinguer les deux types, et celui dont la couleur rouge est le plus proche du standard idéal sera placé plus haut dans la catégorie.
Dans le cas où il y a une distinction significative de couleur entre le corps et les nageoires, le Betta doit être déplacé en catégorie Bicolore, ou disqualifié.

Répertoire de fautes:

- Pelviennes blaches (faute légère)
- pectorales incolores (légère)
- Ecailles noires (faute mineure à majeure selon l'étendue; envisager de déplacer en catégorie Bicolore si l'étendue est sévère)
- Ton plus clair sur le corps que sur les nageoires (faute mineure à majeure, envisager de déplacer en catégorie Bicolore si le contraste est sévère)
- bordure noire sur les nageoires (mineure)
- parties claires sur la tête (mineure à majeur selon l'étendue)
- parties transparentes sur les nageoires (mineure)
- présence de jaune ou d'orange (majeure)
- taches ou rayures noires (majeure)
- irisation sur seulement quelques écailles ou rayons (majeure)
- irisation plus étendue (sévère, envisager de déplacer en catégorie Multicolore)
- métallique (majeure à sévère)
- présence de facteur opaque (disqualification; sévère si seules les pelviennes sont atteintes)


* * *

Catégorie non-irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: NOIR.

L'idéal recherché est un noir très foncé, dense, de type "Black Molly".
La présence d'irisation est une faute, mais étant donné le problème des femelles infertiles qui rendent obligatoire le recours à des femelles bleues pour la reproduction des bettas noirs, cette irisation sera évaluée de manière moins sévère que chez les Bettas rouges.

Sous-type, Mélano, Noir vrai.
La préférence sera donnée à un noir profond et dense.
Ce type présente souvent de l'irisation sur les nageoires, dont le degré de la faute dépend de l'étendue.

Sous-type Black Lace (Noir Fumé).
Il s'agit d'un Betta noir dont la membrane entre les rayons est semi-transparente. Ce type est moins désirable que les autres.

Sous-type Double-Black (Double-noir).
Comme pour tous les Bettas noirs, la préférence sera donnée à un noir profond et dense, sans irisation sur le corps ou les nageoires.

Répertoire des fautes:

- pelviennes blanches (faute légère)
- pelviennes incolores (légère)
- rouge sur les nageoires (mineure à majeure, envisager le déplacement en catégorie Multicolore ou Papillon)
- parties transparentes sur les nageoires ou les bords de nageoires (mineure à majeur)
- irisation bleu-acier (majeure, envisager de déplacer en Bicolore)
- irisation verte ou bleue (sévère, envisager de déplacer en Bicolore ou Multiclore)
- métallique (sévère, envisager de déplacer en Bicolore ou Multicolore)
Attention, du métallique sur le corps peut se manifester sous forme de taches jaunes.
- présence de "rouille" (sévère si c'est vraiment visible)
- présence d'opaque (faute disqualifiante, sauf s'il s'agit uniquement des pelviennes)


* * *

Bettas irisés:

Bleu-roi, Bleu-acier, Turquoise, Vert (vert commun, vert vrai).
Ces Bettas ont le problème spécifique appellé "coulure", qui consiste en une trace rougeâtre brunâtre ou jaunâtre dans la ventrale, près du corps.
Si cette coulure est visible, c'est une faute.
Dans le cas où cette coulure est invisible, et ne peut être mise en évidence qu'en éclairant la ventrale avec une lampe de poche par l'arrière, elle doit être ignorée par le juge.

Un autre problème est la persistance du gène métallique dans les lignées de couleurs irisées.
Le juge doit toujours juger le phénotype et pas le génotype supposé du Betta.
Mais le juge doit s'efforcer de reconnaître la différence entre un Betta métallique foncé à base irisée, d'un vrai Betta d'une couleur irisée.


* * *

Catégorie irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: BLEU-ROI.

L'idéal est un bleu-roi profond. L'absence d'opaque est essentiel.
Cette couleur présente souvent une coulure dans la ventrale.
La présence de toute autre couleur est une faute.

Répertoire des fautes:

- pelviennes blanches (faute légère)
- manque d'irisation sur la tête (légère)
- manque de pigmentation sur les pectorales (légère)
- coulure jaunâtre (mineure)
- du rouge sur les pelviennes (mineure)
- coloration métallique à peine visible, habituellement sur les lèvres et les joues (mineure)
- légère coloration bleu-acier par endroits(mineure)
- légère coloration verte ou turquoise par endroits (majeure)
- coloration d'un ton irrégulier (majeure)
- coulure rougeâtre (majeure)
- répartition inégale de la coloration (sévère)
- coulures de rouge (majeure)
- un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% du poisson (majeure)
- présence de couleur rouge, quelle qu'elle soit (sévère, sauf si seules les pelviennes sont concernées)
- beaucoup de couleur métallique, plus de 10% du poisson, nécessite que celui-ci soit déplacé en catégorie métallique foncée.
- coloration métallique (déplacer en catégorie métallique foncé)
- absence de sous-couche noire (faute disqualifiante)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: BLEU-ACIER.

L'irisation est plus argentée, plus grisâtre, que chez le bleu-roi.
Une couleur plus proche du gris argenté, moins bleue, est désirée.

Répertoire des fautes:

- pelviennes blanches (faute légère)
- manque d'irisation sur la tête (légère)
- manque de pigmentation sur les pelviennes (légère)
- coulure jaunâtre (mineure)
- coloration métallique à peine visible, habituellement sur les lèvres et les joues (mineure)
- légère coloration par endroits bleu-roi (mineure) ou verte ou turquoise (majeure)
- coloration d'un ton irrégulier (majeure)
- coulure rougeâtre (majeure)
- un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% du poisson (majeure)
- répartition inégale de la coloration (sévère)
- présence de rouge, quelle qu'elle soit (sévère)
- beaucoup de couleur métallique, plus de 10% du poisson, nécessite que celui-ci soit déplacé en catégorie métallique foncée.
- absence de sous-couche noire (faute disqualifiante)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: TURQUOISE.

Idéalement, la couleur est légèrement plus foncée que le minéral appellé turquoise.
La préférence est donnée à un ton plus clair, franchement turquoise, plutôt qu'un ton verdâtre.
La couleur devrait apparaître uniforme, et pas un mélange de bleu et de vert.

Répertoire des fautes:

- pelviennes blanches (faute légère)
- manque d'irisation sur la tête (légère)
- manque de pigmentation sur les pelviennes (légère)
- coulure jaunâtre (mineure)
- coloration métallique à peine visible, habituellement sur les lèvres et les joues (mineure)
- légère coloration par endroits verte (mineure) ou bleu-roi ou bleu-acier (majeure)
- coloration d'un ton irrégulier (majeure)
- coulure rougeâtre (majeure)
- un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% du poisson (majeure)
- répartition inégale de la coloration (sévère)
- présence de rouge, quelle qu'elle soit (sévère)
- beaucoup de couleur métallique, plus de 10% du poisson, nécessite que celui-ci soit déplacé en catégorie métallique foncée.
- absence de sous-couche noire (faute disqualifiante)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: VERT.

Idéallement, un vert forêt, ou vert herbe.
La préférence sera donnée à des tons plutôt foncés, mais le vert est la couleur irisée foncée la moins bien fixée et existe dans des tons variables.
Le ton vert vrai est préférable, mais le ton vert commun est plus fréquent.
Ne pas confondre le vert avec le turquoise qui est plus bleuté.
La couleur Sarcelle devra être déplacée en catégorie métallique foncé.

Répertoire des fautes:

- pelviennes blanches (faute légère)
- manque d'irisation sur la tête (légère)
- manque de pigmentation sur les pelviennes (légère)
- coulure jaunâtre (mineure)
- coloration métallique à peine visible, habituellement sur les lèvres et les joues (mineure)
- légère coloration par endroits turquoise (mineure) ou bleu-roi ou bleu-acier (majeure)
- coloration d'un ton irrégulier (majeure)
- coulure rougeâtre (majeure)
- un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% du poisson (majeure)
- répartition inégale de la coloration (sévère)
- présence de rouge, quelle qu'elle soit (sévère)
- beaucoup de couleur métallique, plus de 10% du poisson, sarcelle et émeraude inclus, nécessite que celui-ci soit déplacé en catégorie métallique foncée.
- absence de sous-couche noire (faute disqualifiante)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)



Catégorie irisé, sous-catégorie Opaque

Aucun Betta de ce type n'est reconnu. Un Betta Bleu-roi, Bleu-acier, Turquoise ou Vert, au corps foncé et avec une couverture opaque, trouverait sa place ici.




20.02.2009

Sous-groupe clair.

Les Bettas de couleurs claires ne possèdent pas de sous-couche noire.
La présence de sous-couche noire est une faute disqualifiante.

Principes de base:
- les couleurs foncées sont une faute sur un Betta de couleur claire.
- l'irisation et le métallique sont des faute sur un Betta de couleur non-irisé.
- si une deuxième couleur est présente sur un Betta unicolore, la faute est d'autant plus importante que le contraste entre les deux couleurs est grand.
- le degré d'intrusion de la deuxième couleur influence la sévérité de la faute.


* * *

Catégorie non-irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: ORANGE.

La couleur désirée est un orange à la fois brillant et translucide, comme la chair d'une orange.
La couleur rouge offrant moins de contraste à l'orange qu'au jaune ou à l'incolore, la faute dans ce cas sera moins sévère.
Attention aux Bettas Bicolores ayant le corps clair les nageoires oranges, s'ils ne sont pas déplacés, ils sont à disqualifier.

Répertoire des fautes:

- petite veines rouges (faute légère)
- manque de pigmentation ou parties transparentes dans les nageoires (mineure)
- écailles ou petites taches noires (mineure à majeure selon le nombre)
- traces rouges sur les nageoires (mineure)
- taches ou rayures noires (majeure)
- irisation ou couleur métallique (sévère, ou majeure si une lampe de poche est nécessaire pour distinguer un peu d'irisation sur les rayons)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)
- présence de sous-couche noire (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie non-irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: JAUNE.

L'idéal est un jaune intense. Les tons plus pâles ou brunâtres sont moins désirables.
La couleur jaune étant une modification du rouge, la couleur rouge est ici une faute importante.
Attention aux cambodges/jaunes, s'ils ne sont pas déplacés, ils sont à disqualifier.

Répertoire des fautes:

- petite veines rouges (faute légère)
- manque de pigmentation ou parties transparentes dans les nageoires (mineure)
- écailles ou petites taches noires (mineure à majeure selon le nombre)
- traces rouges sur les nageoires (mineure)
- teinte brune sur les nageoires (majeure)
- taches ou rayures noires (majeure)
- irisation ou couleur métallique (sévère, ou majeure si une lampe de poche est nécessaire pour distinguer un peu d'irisation sur les rayons)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)
- présence de sous-couche noire (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie non-irisé, sous-catégorie non-opaque.
Type: INCOLORE.

L'idéal est un corps et des nageoires transparents. Toutefois, les organes internes donnent une apparence rosée au corps.
Les noms "chair" ou "crème" peuvent aussi être utilisés.
La présence de n'importe quelle autre couleur constitue une faute importante.

Sous-type: Cellophane.
Le corps de couleur chair et les nageoires sont incolores. Les yeux sont foncés, pas rouges.
Certains pensent que le cellophane est un Bicolore rose/transparent.
Mais le cellophane est considéré comme un Betta unicolore, parceque la coloration du corps est due aux organes internes.

Sous-type: Albinos.

Ils sont incolores tout comme les Cellophanes, mais leurs yeux sont rouges.

Répertoire des fautes:

- petite veines rouges (faute légère)
- jaune ou orange (mineure)
- écailles ou petites taches noires (mineure à majeure selon le nombre)
- traces rouges sur les nageoires (mineure)
- taches ou rayures noires (majeure)
- irisation ou couleur métallique (sévère, ou majeure si une lampe de poche est nécessaire pour distinguer un peu d'irisation sur les rayons)
- présence d'opaque (faute disqualifiante)
- présence de sous-couche noire (faute disqualifiante)


* * *

Catégorie Non-Irisé, sous-catégorie Opaque

Aucune couleur de ce type n'est officiellement reconnue à ce jour.
Un Betta jaune à corps clair, avec une couche opaque, trouverait sa place ici.
Yellow light bodied Bettas with an opaque covering would belong here.


* * *

Catégorie Non-Irisé, sous-catégorie Non-Opaque
Type: PASTEL

Les couleurs en pastel incluent le bleu-pastel, le vert-pastel, le blanc-pastel, etc.
Chez tous il manque la sous-couche foncée, et ils n'ont pas une irisation dense.
Par conséquent le « vert » est par exemple considérablement différent de ce qu'on entend par « vert » en parlant de la couleur verte d'un Betta foncé irisé.
Les Bettas opaques (décrits ci-dessous), et même les Bettas semi-opaques ne sont pas admis comme pastels.

Tous les Bettas exposés dans ces catégories doivent être non-rouges ou Rouge-perdu et à corps clair (cambodge). Elles sont dépourvues de sous-couches rouge et/ou noire.
Un léger « saupoudrage » d'irisation devrait couvrir le corps et les nageoires de ces poissons. Les nageoires peuvent être transparentes, ou translucides. Ces poissons ne devraient pas montrer d'opaque, même en petite quantité


Sous-type: Bleu-pastel

Un bleu de ciel léger est idéal. La coloration bleu-clair doit manquer de sous-couche foncée ou noire.
Sa présence dans une catégorie non-opaque entraîne que l'absence de tout opaque est un trait essentiel. La présence de tonalités vertes est un défaut.


Sous-type: Vert-pastel

Un vert pâle, léger, est idéal. La coloration vert-clair doit manquer de sous-couche foncée ou noire.
Sa présence dans une catégorie non-opaque entraîne que l'absence de tout opaque est un trait essentiel. La présence de tonalités bleues est un défaut.


Sous-type: Blanc-pastel

Un blanc « argenté » est idéal. La coloration bleu-acier doit manquer de sous-couche foncée ou noire.
Sa présence dans une catégorie non-opaque entraîne que l'absence de tout opaque est un trait essentiel. La présence de tonalités bleues ou vertes sont un défaut.


Répertoire des fautes chez les Bettas Pastel:

1. Transparence ou manque de couleur dans les nageoires (défaut mineure, sauf si plus de 50%, dans ce cas c'est une faute majeure)
2. Petites taches ou écailles noires (selon l'étendue ou le nombre, faute mineure ou majeure)
3. Coloration métallique à peine évidente, habituellement sur les lèvres ou les joues (défaut mineur)
4. Couleur d'un type d'irisation différent, par exemple du bleu sur un pastel vert (défaut principal)
5. Un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% (défaut majeure)
6. Présence d'opaque (faute sévère, même si seulement sur la tête; si l'opaque est très répandu le juge devrait envisager de déplacer le Betta à la catégorie opaque appropriée).
7. La présence de la sous-couche noire (disqualification)
8. La présence de la coloration rouge (disqualification, à moins qu'il s'agisse d'une ou deux petites taches claires, le degré de la faute est alors laissé à la discrétion du juge).
9. Beaucoup de coloration métallique, plus de 10% nécessite le déplacement à la catégorie métallique claire



Catégorie: irisé, sous-catégorie: Subcategory: Opaque
Type: OPAQUE

Les poissons sous ces sous-catégorie sont habituellement appellés Opaques.
Les couleurs opaques incluent le bleu-opaque, le vert-opaque, et le blanc-opaque, etc.
Tous les Bettas exposés dans ces catégories doivent être non-rouges ou Rouge-perdu et à corps clair (cambodge).
Elles sont dépourvues de sous-couches rouge et/ou noire.
Ainsi elles ne peuvent pas montrer la coloration de dessous rouge ou noire. Elles DOIVENT posséder l'opaque qui recouvre le corps.



Sous-type: Bleu opaque

Un bleu léger, "poudré" est idéal.
C'est fondamentalement la même couleur que le Bleu-pastel, cependant, le poisson est couvert par un manteau de couleur opaque.
Il est essentiel que la couleur Bleu-pastel ne possède pas de sous-couche foncée ou noire.
Doit posséder la couche opaque.
La présence des tonalités vertes est un défaut.


Sous-type: Vert opaque

Un vert léger, "poudré" est idéal.
C'est fondamentalement la même couleur que le Vert-pastel, cependant, le poisson est couvert par un manteau de couleur opaque.
Il est essentiel que la couleur Vert-pastel ne possède pas de sous-couche foncée ou noire.
Doit posséder la couche opaque.
La présence des tonalités bleues est un défaut.


Sous-type: Blanc opaque

Coloration blanche, dense et brillante, ne possédant pas la sous-couche foncée ou noire.
Doit posséder la couche opaque.
La présence de tonalités bleues ou vertes est un défaut.



Blanc opaque ? Bien que vous trouverez le terme BLANC OPAQUE utilisé dans les standards, il est désigné plus correctement sous le nom du BLEU EN ACIER OPAQUE, puisque c'est de cela qu'il s'agit dupoint de vue génétique. Cependant, le jugement ne concerne pas la génétique, il est par conséquant admis de se rapporter au nom commun phénotypique.


Répertoire des fautes chez les Bettas Opaques :

1. Transparence ou manque de couleur dans les nageoires (défaut mineure, sauf si plus de 50%, dans ce cas c'est une faute majeure)
2. Petites taches ou écailles noires (selon l'étendue ou le nombre, faute mineure ou majeure)
3. Coloration métallique à peine évidente, habituellement sur les lèvres ou les joues (défaut mineur)
4. Couleur d'un type d'irisation différent, par exemple du bleu sur un pastel vert (défaut principal)
5. Un peu de coloration métallique, à concurrence de 10% (défaut majeure)
6. Couche opaque sur les yeux (disqualification si le poisson ne parade pas devant un autre situé à côté, prouvant ainsi qu'il ne voit pas).
7. La présence de la sous-couche noire (disqualification)
8. La présence de la coloration rouge (disqualification, à moins qu'il s'agisse d'une ou deux petites taches claires, le degré de la faute est alors laissé à la discrétion du juge).
9. Beaucoup de coloration métallique, plus de 10% nécessite le déplacement à la catégorie métallique claire




21.02.2009

BETTAS MÉTALLIQUES


L'effet métallique est produit par des chromatophores jaunes-réfléchissants, répandus sur le corps et les nageoires du poisson.
Sur un fond foncé, cet effet agit conjointement avec l'irisation verte et bleue normales pour produire des poissons au corps foncé, irisés, dans des tonalités saisissantes et peu usuelles.
Combiné avec l'irisation bleu-roi, le poisson résultant possède une couleur allant du bleu-vert à la couleur d'une sarcelle d'hiver.
Combiné avec le bleu-acier, les poissons adoptent que coloration unique souvent lancée sur le marché sous le nom de "copper".



Sous-groupe: unicolore, foncé métallique.

Catégorie: irisé, sous-catégorie: Non-Opaque

Les Bettas foncés métalliques sont jugés selon les mêmes critères que les poissons foncés irisés.
Spécifiquement les défauts concernant la diffusion de l'irisation et l'absence du rouge ou du jaune subsistent.
Dans le cas des Bettas foncés irisés, on demande que la couleur s'étende aussi loin que possible vers l'avant du poisson. La même norme s'applique aux poissons foncés métalliques , c.-à-d., l'irisation couvrant les opercules, la tête, et les lèvres est désirée chez les poissons foncés métalliques, et son l'absence est pénalisée.
Les poissons foncés métalliques sont souvent extrêmement variables dans la tonalité, s'étendant d'un violacé cuivré (copper), à un acier brillant, au bleu-vert, et à un bleu de sarcelle d'hiver.
L'uniformité de couleur sur tout le corps des poissons est idéale, de sorte qu'une couleur bleue sarcelle uniforme ou la couleur cuivre uniforme soit préférée à celle d'un poisson présentant en alternance des étendues de vert avec des étendues bleues.
Tous les standards généraux et standards spéciaux valables pour les Bettas foncés irisés sont applicables.
Les défauts spécifiques au type foncé métallique sont inclus dans les fautes.



TYPE: CUIVRE MÉTALLIQUE (BLEU-ACIER)

Une couleur de cuivre métallique brillante et profonde est souhaitable. L'absence de tout opaque est essentielle.
Les tons varieront d'un sou de cuivre neuf et brillant à un cuivre de couleur plus foncée.
Tout comme un véritable métal de cuivre, l'éventail de couleurs perçues à l'aide d'une lampe-torche éclairant les poissons donnera des variations de violacé, de turquoise, de bleu et d'un pourpre rosâtre.
Compte tenu du bagage génétique connu de ce poisson, qui est dérivé de la couleur bleu-acier, il sera nommé "Copper" (cuivre) pour plus de clarté quand à son type de couleur.



TYPE: SARCELLE (BLEU-ROI)

Un vert "sarcelle d'hiver" métallique, brillant et profond est souhaitable. L'absence de tout opaque est essentiel.
Tous les défauts généraux de couleur pour le vert irisé s'appliqueront à la couleur sarcelle métallique.
Le degré de coloration bleue devrait être minimal, une nuance plus verte de sarcelle est plus souhaitable qu'une nuance bleue.



TYPE: VERT MÉTALLIQUE

Un vert brillant et profond est souhaitable. À la différence du vert herbe ou du vert commun, le vert métallique devrait briller comme une émeraude.
L'absence de tout opaque est essentiel.
Tous les défauts généraux de couleur pour les verts irisés s'appliqueront au vert métallique.



Répertoire des défauts de couleur pour les Bettas unicolores foncés métalliques

1. Les opercules et montrent l'éclat métallique, mais la couverture est incomplète (léger)
2. Couleur uniforme, mais s'estompant effacement vers des bords des nageoires impaires (mineur)
3. Tête noire, manquant de l'éclat métallique (majeur)
4. Coloration métallique non uniforme (majeur)
5. Coulure rouge (majeur)
6. Présence de couleur verte dans le métallique à base de bleu-acier (majeur)
7. Présence de couleur bleue dans le métallique à base de bleu-acier (mineur)
8. Présence de couleur bleue dans le métallique sarcelle (majeur)
9. Présence de couleur bleue dans le Vert métallique (majeur)
10. Présence du noir dans le Vert métallique (majeurl)
11. La coloration métallique n'est pas répartie sur le Poisson entier (sevère)
12. Absence de coloration métallique (disqualification).

L'intrusion d'une autre couleur devrait être minimale, et de préférence pas apparente sans utilisation d'une lampe-torche.
Les juges devraient évaluer l'intensité de l'intrusion de couleur, et peuvent évaluer le degré de la faute, selon la la couleur souhaitable.

Tous les autres défauts des standards généraux et des standards spéciaux appropriés sont applicables.


Les couleurs foncées métalliques autres que celle citées ci-dessus (noir, pourpre...) devraient être exposées dans les catégories "Variations de couleurs".






Catégorie : irisé, Sous-catégorie : Non-Opaque
Les Bettas métalliques à corps clair incluent n'importe quelle couleur unicolore à corps clair (jaune, incolore, orange, pastel et opaque) qui montre un éclat métallique sur le poissons entier, idéalement aussi sur la tête (effet masque).
Quelques noms communs de ces poissons peuvent inclure : platinum, silver, gold, and yellow gold (platine, argent, or et jaune-or).
Les Bettas métalliques à motifs (c.-à-d., bicolores, papillons, marbres) doivent être exposés dans les catégories de motifs habituels, ou dans « variations de forme de couleur » si l'exposant pense que la couleur est une nouveauté.
Les standards généraux ainsi que les standards spéciaux concernant la couleur, sont applicables aux métalliques à corps clair.
Un poisson jaune est jugé selon le standard pour la couleur jaune, un opaque selon le standard pour l’opaque, et ainsi de suite.
Les poissons sont jugés par rapport à l'idéal de leur, aussi bien que par rapport au standard des métalliques à corps clair.
A noter que lorsqu’il est question, dans les classes métalliques à corps clair de l'absence d’irisation, il s’agit de l’irisation bleue ou verte (le métallique lui-même étant aussi un type d’irisation).




Caractéristique de sous-groupe : absence de couche foncée, éclat métallique

Catégorie : non-irisé, sous-catégorie : Non-Opaque et sous-catégorie : Opaque
Type : jaune ou or métallique
Le standard habituel pour le jaune est applicable. Un brillant jaune citron avec un éclat métallique réparti sur le corps entier est idéal. Prêtez une attention particulière à l'éclat métallique et assurez-vous il est réparti de manière régulière sur le poisson. Ce type peut facilement être confondu avec des Cambodges-jaunes car ces derniers tendent à montrer une irisation qui pourrait être confondue avec l'éclat métallique.


Type : incolore métallique
Le standard habituel pour incolore est applicable. Le corps et les nageoires transparent sont idéaux. La présence de n'importe quelle autre couleur est une faute sérieuse.
Un corps métallique clair ne semblera pas rose comme dans les poissons incolores normaux. Car l'éclat métallique masque la coloration des organes du corps. Ils sembleront très clairs cependant leurs yeux seront foncés comme dans la couleur incolore normale.

Type : orange métallique
Une couleur orange lumineuse est la couleur idéale. L'orange métallique montre un éclat métallique, qui donne l’impression que la couleur orange est plus riche. Imaginez l'effet cireux sur un crayon de couleur orange et ceci serait très proche de la couleur idéale désirée.


Répertoire des fautes pour les Bettas incolores, jaunes et orange métalliques

1. Eclat métallique uniforme sur le poisson, non prolongé sur la tête (faute légère)
2. Eclat métallique uniforme sur le poisson, mais qui pâlit ou devient plus foncé près des nageoires impaires (faute légère)

3. Jaune métallique avec de l’irisation bleu ou vert (faute majeure)
4. Jaune métallique non uniformément répartit sur tout le poisson (faute majeure).
5. Couleur jaune métallique passant du brillant au mat (faute majeure)
6. Incolore métallique avec les rayons jaunes (faute mineure)
7. Incolore métallique avec quelques taches foncées sur le corps ou les nageoires (faute mineure)
8. Incolore métallique avec l’irisation bleu ou vert (faute majeure)
9. métallique avec présence de rouge (faute majeure)
10. Orangemétallique avec des variations de ton (faute mineure)
11. Orange métallique avec irisation bleue ou verte (faute majeure)
12. Orange métallique avec présence de couleur rouge (faute majeure)
13. Orange métallique avec le couleur orange pas uniformément répartie sur tout le poisson (faute majeure)
14. Présent d'éclat métallique mais qui n’est pas uniformément répartie sur le poissons (faute majeure)

15. Présence de couche foncée (disqualification)
16. Absence d'éclat métallique (disqualification)


Type : pastel métallique
Les standards habituels pour les couleurs pastel sont applicables. Les couleurs incluent bleu-pastel, vert-pastel, blanc, lavande, etc. Chez tous, la sous-couche foncée est absente. Tous les poissons dans cette catégorie doivent avoir le corps clair, sans couche rouge ni noire.
Les pastels métalliques peuvent apparaître brillants, ou ressembler à des pastels habituels.
La présence de n'importe quelle couleur à corps foncé est un motif de disqualification.

Sous-type : bleu pastel métallique
Un bleu ciel brillant est idéal. Coloration bleu clair, sans sous-couche foncée ou noire.

Sous-type : vert pastel métallique
Un vert pâle brillant est idéal. Coloration vert clair, sans sous-couche foncée ou noire


Sous-type : blanc pastel métallique
Un blanc clair et brillant est idéal. La coloration blanche peut varier entre un ton de platine et un ton argenté.
Le blanc métallique ne doit pas être confondu avec l’opaque. Ce sous-type est un poisson incolore avec un éclat métallique, qui lui donne l'aspect du blanc métallique.


Répertoire des fautes chez les pastels métalliques

1 Eclat métallique uniforme sur le poisson, non prolongé sur la tête (faute légère)
2. Eclat métallique uniforme sur le poisson, mais qui pâlit ou devient plus foncé près des nageoires impaires (faute légère)
3. Bleu pastel métallique avec des variations de la nuance de couleur bleue (faute mineure)
4. Bleu pastel métallique avec la présence de tonalités vertes (faute majeure)
5. Vert pastel métallique avec des variations de la nuance de couleur verte (faute mineure)
6. Vert pastel métallique avec la présence de tonalités bleues (faute majeure)
7. Blanc pastel métallique avec la présence des tonalités bleues ou vertes (faute mineure)
8. Blanc pastel métallique avec des variations de nuance de la couleur blanc métallique(faute mineure)
9. Rayons jaunes produits par l’éclat métalliquez (faute mineure)
10. Eclat métallique présent, mais pas uniformément réparti sur le poisson (faute majeure)
11. Absence d’éclat métallique (disqualification)







21.02.2009