Bonsoir,
On dirait une exophtalmie fongique.
Je te conseille de coupler un anti-bactérien général (comme Baktopur, Témérol) à un traitement homéopathique extrèmement efficace : euphrasia officinalis 9CH que tu trouveras en pharmacie pour moins de 2€.
Il suffit de traiter ton poisson dans un bac hôpital et de lui mettre une granule par jour jusqu'à amélioration (~4 jours).
Ne pas oublier de renouveler l'eau du bac hôpital chaque jour.